26.7 – 18.8.2019
N'GOLÁ Biennial of Arts and Culture in São Tomé e Príncipe
Valete
Portugal
Portugal
The Portuguese-language political hip hop artist Keidje Torres Lima (Portugal), known by his artist name Valete, has enjoyed critical success in his home country of Portugal. Valete was born in Lisbon, but he has strong family roots in São Tomé. He began listening to rap music in 1991, later encountering artists like Nas, Krs-one and Racionais MC’s. His second album Serviço Público was named as one of the best Portuguese hip hop albums of 2006 by the critics. It was selected as the second-best national album by the listeners of the Hip hop radio show Suburbano on Coimbra’s university radio, RUC. He is considered to be the only political rapper in Portugal.
Keidje Torres Lima (Portugal), artista de hip hoppolítico em língua portuguesa, conhecido pelo apelido de Valete, teve sucesso crítico na sua terranatal, Portugal. Valete nasceu em Lisboa, mastem raízes fortes familiares em São Tomé. Depois que ele começou a ouvir rap no ano de 1991, ele encontrou artistas como Nas, Krs-one e RacionaisMC’s. Seu segundo álbum, Serviço Público, foi apontado como um dos melhores álbuns de
hip hop portugueses de 2006 pela crítica. Foiselecionado como o segundo melhor álbum nacional pelos ouvintes do programa de rádio Suburbano, na rádio universitária de Coimbra, RUC. Ele é considerado o único rapper político emPortugal.