26.7 – 18.8.2019
N'GOLÁ Biennial of Arts and Culture in São Tomé e Príncipe
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
-
Describe your image here.
Mary Sibande
South Africa
África do Sul
Mary Sibande is a South African artist based in Johannesburg. She creates painting and sculptures of in which she explores the construction of identity in a postcolonial South African context. Her works celebrate the hard work, strength, love, hope, and imagination that carried so many black South African women – her mother, grandmother, and great grandmother included – through apartheid in South Africa.
A main feature in all of her works is a sculpture named Sophie. Sophie is molded after Sibande herself and is like her alter-ego. Sibande's sculpture draws energy from the long history of female domestic workers, during the apartheid and post-apartheid. The sculpture, Sophie, attempts to critique the long history of oppression in South Africa.
Mary Sibande é uma artista sul-africana, de Johannesburgo. Ela cria pinturas e esculturas, que exploram a construção de identidade no contexto pós colonial da África do Sul. Sua obra faz uma celebração ao trabalho duro, força, amor, esperança e imaginação, que conduziram muitas mulheres sul-africanas negras – incluindo sua mãe, avó e bisavó – através dos tempos do Apartheid na África do Sul.
Uma peça principal de seu trabalho é uma escultura chamada Sophie. Sophie é moldada através da própria Sibande e representa seu alter ego. A escultura de Sibande atrai energia da longa história das trabalhadoras domésticas durante o Apartheid e pós-Apartheid. A escultura Sophie é uma tentativa de crítica à longa história de opressão na Africa do Sul.